Amós 5
Sainte Bible libre pour le monde
12Car je sais combien vos transgressions sont nombreuses, et combien vos péchés sont grands : vous opprimez le juste, vous acceptez des pots-de-vin, et vous repoussez les indigents aux tribunaux.
Reina-Valera 1909
12Porque sabido he vuestras muchas rebeliones, y vuestros grandes pecados: que afligen al justo, y reciben cohecho, y á los pobres en la puerta hacen perder su causa.
King James Version
12For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
World English Bible
12For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.