Amós 2

La Bible Crampon 1923

8parce qu'ils s'étendent sur des vêtements reçus en gage, à côté de tous les autels, et qu'ils boivent le vin de ceux qu'ils ont frappés d'amende, dans la maison de leur Dieu.

Reina-Valera 1909

8Y sobre las ropas empeñadas se acuestan junto á cualquier altar; y el vino de los penados beben en la casa de sus dioses.

King James Version

8And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

World English Bible

8They lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge. In the house of their God they drink the wine of those who have been fined.