Amós 2
Grunewald-Ubersetzung
15Und selbst der Bogenschütze tritt nicht an; nicht rettet sich der schnelle Läufer, und auch der Reitersmann vermag sein Leben nicht zu retten.
Reina-Valera 1909
15Y el que toma el arco no resistirá, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.
King James Version
15Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
World English Bible
15He who handles the bow won’t stand. He who is swift of foot won’t escape. He who rides the horse won’t deliver himself.