Amós 2

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

12Mais vous avez forcé les Naziréens à boire du vin, et aux prophètes vous avez fait défense de prophétiser!

Reina-Valera 1909

12Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.

King James Version

12But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

World English Bible

12“But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’