Amós 2
Schlachter-Bibel 1951
10und ich war es, der euch aus dem Lande Ägypten heraufgebracht und euch vierzig Jahre lang in der Wüste geleitet hat bis zur Einnahme des Landes der Amoriter;
Reina-Valera 1909
10Y yo os hice á vosotros subir de la tierra de Egipto, y os traje por el desierto cuarenta años, para que poseyeseis la tierra del Amorrheo.
King James Version
10Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
World English Bible
10Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.