Hechos 5
Sainte Bible libre pour le monde
4Pendant que tu le gardais, ne restait-il pas à toi ? Et après sa vente, le prix n'était-il pas en ton pouvoir ? Comment as-tu pu concevoir une telle chose dans ton cœur ? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu. »
Reina-Valera 1909
4Reteniéndola, ¿no se te quedaba á ti? y vendida, ¿no estaba en tu potestad? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? No has mentido á los hombres, sino á Dios.
King James Version
4Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
World English Bible
4While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”