Hechos 21
Sainte Bible libre pour le monde
28en s'écriant : « Hommes d'Israël, au secours ! Voici l'homme qui enseigne partout et à tout le monde contre le peuple, contre la loi, et contre ce lieu. De plus, il a même introduit des Grecs dans le temple et a profané ce saint lieu ! »
Reina-Valera 1909
28Dando voces: Varones Israelitas, ayudad: Este es el hombre que por todas partes enseña á todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido Gentiles en el templo, y ha contaminado este lugar santo.
King James Version
28Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
World English Bible
28crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”