2 Samuel 6
Lutherbibel 1545
15Da sie aber die Lade des HERRN hineinbrachten, stelleten sie die an ihren Ort mitten in der Hütte, die David für sie hatte aufgeschlagen. Und David opferte Brandopfer und Dankopfer vor dem HERRN.
Reina-Valera 1909
15Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
King James Version
15So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
World English Bible
15So David and all the house of Israel brought up the LORD’s ark with shouting and with the sound of the trumpet.