2 Samuel 24

Lutherbibel 1545

11Gad kam zu David und sagte es ihm an und sprach zu ihm: Willst du, daß sieben Jahre Teurung in dein Land komme, oder daß du drei Monden vor deinen Widersachern fliehen müssest, und sie dich verfolgen, oder daß drei Tage Pestilenz in deinem Lande sei? So merke nun und siehe, was ich wieder sagen soll dem, der mich gesandt hat.

Reina-Valera 1909

11Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, fué palabra de Jehová á Gad profeta, vidente de David, diciendo:

King James Version

11For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

World English Bible

11When David rose up in the morning, the LORD’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,