2 Samuel 22

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

44Tu me fais triompher des factions de mon peuple; tu me réserves pour commander à des nations, des peuplades inconnues deviennent mes tributaires,

Reina-Valera 1909

44Tú me libraste de contiendas de pueblos: tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: pueblos que no conocía, me sirvieron.

King James Version

44Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

World English Bible

44You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.