2 Samuel 1
Bible Bovet-Bonnet (1900)
22L'arc de Jonathan ne se retirait pas Sans avoir fait couler le sang des blessés, Sans avoir transpercé la graisse des héros ; L'épée de Saül ne revenait pas sans avoir frappé.
Reina-Valera 1909
22Sin sangre de muertos, sin grosura de valientes, el arco de Jonathán nunca volvió, ni la espada de Saúl se tornó vacía.
King James Version
22From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
World English Bible
22From the blood of the slain, from the fat of the mighty, Jonathan’s bow didn’t turn back. Saul’s sword didn’t return empty.