2 Samuel 18
Sainte Bible libre pour le monde
22Achimaats, fils de Tsadok, insista de nouveau auprès de Joab : « Quoi qu'il arrive, je te prie, laisse-moi courir, moi aussi, après le Cuschite. » Joab répondit : « Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? La nouvelle ne te vaudra aucune récompense. »
Reina-Valera 1909
22Entonces Ahimaas hijo de Sadoc tornó á decir á Joab: Sea lo que fuere, yo correré ahora tras Cusi. Y Joab dijo: Hijo mío, ¿para qué has tú de correr, pues que no hallarás premio por las nuevas?
King James Version
22Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
World English Bible
22Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, “But come what may, please let me also run after the Cushite.” Joab said, “Why do you want to run, my son, since you will have no reward for the news?”