2 Samuel 17
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
19La femme étendit une couverture sur l'office du puits et répandit dessus des grains pilés, de sorte qu'on ne se douta de rien.
Reina-Valera 1909
19Y tomando la mujer de la casa una manta, extendióla sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y no se penetró el negocio.
King James Version
19And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
World English Bible
19The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known.