2 Samuel 14

Lutherbibel 1545

3Der König sprach zu ihr: Was ist dir? Sie sprach: Ich bin eine Witwe, ein Weib, das Leid trägt, und mein Mann ist gestorben;

Reina-Valera 1909

3Y entrando al rey, habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.

King James Version

3And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

World English Bible

3Go in to the king and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.