2 Samuel 14
Santa Biblia Libre Latinoamericana
2Así que envió a traer de Tecoa a una mujer muy astuta y le dijo: “Por favor, fíngete que estás de luto. Ponte ropa de duelo, no te perfumes con aceites y actúa como una mujer que ha llorado por un muerto durante mucho tiempo.
Reina-Valera 1909
2Envió Joab á Tecoa, y tomó de allá una mujer astuta, y díjole: Yo te ruego que te enlutes, y te vistas de ropas de luto, y no te unjas con óleo, antes sé como mujer que ha mucho tiempo que trae luto por algún muerto;
King James Version
2And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
World English Bible
2Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don’t anoint yourself with oil; but be as a woman who has mourned a long time for the dead.