2 Samuel 13
Grunewald-Ubersetzung
31Da stand der König auf, zerriß seine Gewänder und warf sich zur Erde, und alle seine Diener standen mit zerrissenen Kleidern da.
Reina-Valera 1909
31Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echóse en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.
King James Version
31Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
World English Bible
31Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.