2 Samuel 13

Grunewald-Ubersetzung

12Da sprach sie zu ihm: "Nicht doch, mein Bruder, entehre mich nicht! Denn so etwas tut man nicht in Israel. Tu nicht solche Freveltat!

Reina-Valera 1909

12Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas fuerza; porque no se ha de hacer así en Israel. No hagas tal desacierto.

King James Version

12And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

World English Bible

12She answered him, “No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don’t you do this folly!