2 Reyes 8

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

19Aber Jahwe wollte Juda nicht verderben um seines Knechtes David willen, gemäß dem, was er diesem verheißen hatte, daß er ihm allezeit eine Leuchte vor seinem Angesichte verleihen wolle.

Reina-Valera 1909

19Con todo eso, Jehová no quiso cortar á Judá, por amor de David su siervo, como le había prometido darle lámpara de sus hijos perpetuamente.

King James Version

19Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.

World English Bible

19However, the LORD would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.