2 Reyes 6
Menge-Bibel 1939
27Aber er antwortete: »Wenn dir Gott der HERR nicht hilft, wie sollte ich dir helfen? Etwa mit einer Gabe von der Tenne oder von der Kelter?«
Reina-Valera 1909
27Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te tengo de salvar yo? ¿del alfolí, ó del lagar?
King James Version
27And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
World English Bible
27He said, “If the LORD doesn’t help you, where could I get help for you? From the threshing floor, or from the wine press?”