2 Reyes 25

Lutherbibel Bolsinger (1545)

27Aber im siebenunddreißigsten Jahr, nachdem Jojachin, der Konig Judas, weggefuhret war, am siebenundzwanzigsten Tage des zwolften Monden, hub Evil-Merodach, der Konig zu Babel, im ersten Jahr seines Konigreichs, das Haupt Jojachins, des Konigs Judas, aus dem Kerker hervor.

Reina-Valera 1909

27Y aconteció á los treinta y siete años de la trasportación de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinte y siete del mes, que Evil-merodach rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, levantó la cabeza de Joachîn rey de Judá, sacándolo de la casa de la cárcel;

King James Version

27And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

World English Bible

27In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, released Jehoiachin king of Judah out of prison,

← AnteriorSiguiente →