2 Reyes 23

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

7Il démolit les salles des prostitués attenantes à la maison du Seigneur, où les femmes tissaient des pavillons pour Achêra.

Reina-Valera 1909

7Además derribó las casas de los sodomitas que estaban en la casa de Jehová, en las cuales tejían las mujeres pabellones para el bosque.

King James Version

7And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

World English Bible

7He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in the LORD’s house, where the women wove hangings for the Asherah.