2 Crónicas 24

Lutherbibel Bolsinger (1545)

11Und wenn's Zeit war, daß man die Lade herbringen sollte durch die Leviten nach des Konigs Befehl (wenn sie sahen daß viel Geld drinnen war), so kam der Schreiber des Konigs, und wer vom vornehmsten Priester Befehl hatte, und schutteten die Lade aus und trugen sie wieder hin an ihren Ort. So taten sie alle Tage, daß sie Geldes die Menge zuhauf brachten.

Reina-Valera 1909

11Y como venía el tiempo para llevar el arca al magistrado del rey por mano de los Levitas, cuando veían que había mucho dinero, venía el escriba del rey, y el que estaba puesto por el sumo sacerdote, y llevaban el arca, y vaciábanla, y volvíanla á su lugar: y así lo hacían de día en día, y recogían mucho dinero;

King James Version

11Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king’s office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the high priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

World English Bible

11Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

← AnteriorSiguiente →