1 Samuel 9
Santa Biblia Libre Latinoamericana
26Al día siguiente se levantaron al amanecer. Samuel llamó a Saúl, que estaba en la azotea, y le dijo: “¡Levántate, que ya es hora de que te vayas!”. Saúl se levantó, y los dos salieron juntos a la calle.
Reina-Valera 1909
26Y al otro día madrugaron: y como al apuntar del alba, Samuel llamó á Saúl, que estaba en el terrado; y dijo: Levántate, para que te despache. Levantóse luego Saúl, y salieron fuera ambos, él y Samuel.
King James Version
26And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
World English Bible
26They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.