1 Samuel 9
Lutherbibel 1545
23Da trug der Koch eine Schulter auf, und das daran hing. Und er legte es Saul vor und sprach: Siehe, das ist überblieben; lege vor dich und iß; denn es ist auf dich behalten eben auf diese Zeit, da ich das Volk lud. Also aß Saul mit Samuel des Tages.
Reina-Valera 1909
23Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.
King James Version
23And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
World English Bible
23Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’”