1 Samuel 5

Biblia Torres Amat

12Porque se difundía por todas las ciudades el terror de la muerte; y la mano de Dios descargaba terriblemente sobre ellas; pues aun los que no morían estaban llagados en las partes más secretas de las nalgas; y los alaridos de cada ciudad subían hasta el cielo.

Reina-Valera 1909

12Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

King James Version

12And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

World English Bible

12The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.