1 Samuel 4
Riveduta 1927
5E quando l’arca del patto dell’Eterno entrò nel campo, tutto Israele diè in grandi grida di gioia, sì che ne rimbombo la terra.
Reina-Valera 1909
5Y aconteció que, como el arca del pacto de Jehová vino al campo, todo Israel dió grita con tan gran júbilo, que la tierra tembló.
King James Version
5And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
World English Bible
5When the ark of the LORD’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.