1 Samuel 3
Menge-Bibel 1939
15Samuel blieb hierauf bis zum Morgen liegen; dann öffnete er die Türen des Hauses des HERRN, scheute sich jedoch, dem Eli etwas von dem Gesicht mitzuteilen.
Reina-Valera 1909
15Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión á Eli.
King James Version
15And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
World English Bible
15Samuel lay until the morning, and opened the doors of the LORD’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.