1 Samuel 2
Lutherbibel 1545
24Wenn jemand wider einen Menschen sündiget, so kann's der Richter schlichten. Wenn aber jemand wider den HERRN sündiget, wer kann für ihn bitten? Aber sie gehorchten ihres Vaters Stimme nicht, denn der HERR hatte Willen, sie zu töten.
Reina-Valera 1909
24No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová.
King James Version
24Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD’s people to transgress.
World English Bible
24No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make the LORD’s people disobey.