1 Samuel 2
Menge-Bibel 1939
23dann sagte er zu ihnen: »Warum laßt ihr euch dergleichen zuschulden kommen? Denn ich höre diese üblen Reden über euch von allen Leuten hier.
Reina-Valera 1909
23Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.
King James Version
23And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
World English Bible
23He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.