Compara traducciones versículo por versículo
Alors Jonathan se leva de table dans une violente colère, et ne prit aucune nourriture le deuxième jour du mois ; car il était affligé au sujet de David, parce que son père l'avait couvert de honte.
Y levantóse Jonathán de la mesa con exaltada ira, y no comió pan el segundo día de la nueva luna: porque tenía dolor á causa de David, porque su padre le había afrentado.
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.