1 Samuel 1
Grunewald-Ubersetzung
7Und so geschah es Jahr für Jahr. Sooft sie zum Hause des Herrn zog, kränkte jene sie so, daß sie weinte und nicht aß.
Reina-Valera 1909
7Y así hacía cada año: cuando subía á la casa de Jehová, enojaba así á la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.
King James Version
7And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
World English Bible
7So year by year, when she went up to the LORD’s house, her rival provoked her. Therefore she wept, and didn’t eat.