1 Samuel 1
Lutherbibel 1545
14Hanna aber antwortete und sprach: Nein, mein HERR, ich bin ein betrübt Weib. Wein und stark Getränke hab ich nicht getrunken, sondern habe mein Herz vor dem HERRN ausgeschüttet.
Reina-Valera 1909
14Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
King James Version
14And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
World English Bible
14Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!”