1 Samuel 14
Menge-Bibel 1939
44Da bekannte ihm Jonathan: »Ich habe nur ein wenig Honig mit der Spitze des Stabes gekostet, den ich in meiner Hand hatte: dafür soll ich jetzt sterben?« Saul erwiderte: »Gott tue mir jetzt und künftig an, was er will: ja, Jonathan, du mußt unbedingt sterben!«
Reina-Valera 1909
44Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonathán.
King James Version
44And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
World English Bible
44Saul said, “God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.”