1 Reyes 4

Grunewald-Ubersetzung

7Salomo hatte zwölf Vögte für ganz Israel. Diese versorgten den König und sein Haus. Je einen Monat im Jahre lag jedem ob, ihn zu versorgen.

Reina-Valera 1909

7Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y á su casa. Cada uno de ellos estaba obligado á abastecer por un mes en el año.

King James Version

7And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

World English Bible

7Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.