1 Reyes 1

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

27Est-ce au nom de mon maître le roi qu'a eu lieu une telle chose, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur celui qui succèdera sur le trône au roi mon maître?"

Reina-Valera 1909

27¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado á tu siervo quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?

King James Version

27Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

World English Bible

27Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”