1 Reyes 19
Menge-Bibel 1939
7Aber der Engel des HERRN kam zum zweitenmal wieder, rührte ihn an und sagte: »Stehe auf, iß! Sonst ist der Weg für dich zu weit.«
Reina-Valera 1909
7Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, tocóle, diciendo: Levántate, come: porque gran camino te resta.
King James Version
7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
World English Bible
7The LORD’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”