Compara traducciones versículo por versículo
Cependant, je n'ai pas cru ces paroles avant de venir et de le voir de mes propres yeux. Voici, on ne m'en avait pas raconté la moitié ! Ta sagesse et ta prospérité surpassent la renommée dont j'avais entendu parler.
Mas yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto, que ni aun la mitad fué lo que se me dijo: es mayor tu sabiduría y bien que la fama que yo había oído.
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
However, I didn’t believe the words until I came and my eyes had seen it. Behold, not even half was told me! Your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.