1 Corintios 14
Sainte Bible libre pour le monde
7Même les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, s'ils ne donnent pas de distinction dans les sons, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ?
Reina-Valera 1909
7Ciertamente las cosas inanimadas que hacen sonidos, como la flauta ó la vihuela, si no dieren distinción de voces, ¿cómo se sabrá lo que se tañe con la flauta, ó con la vihuela?
King James Version
7And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
World English Bible
7Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?