Lamentaciones 2
1ACH, wie umwölkt inבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn der Herr die Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →! / Vom Himmelמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → hat er zur Erde geschleudert die Herrlichkeit Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, / hat des Schemels seinerרַגְלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füsse nicht gedacht am Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorns. /
2Erbarmungslos hat der Herr vernichtet alle Auen Jakobs, / hat niedergerissen inבְּ/עֶבְרָת֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Grimm die Festen der Tochter Juda, / hat zu Boden geworfen, entweiht das Königreich undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבְּ/עֶבְרָת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fürstenלָ/אָ֑רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. /
3Abgehauen hat er inבָּֽ/חֳרִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → glühendem Zorn jegliches Hornקֶ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, / hat seineיְמִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte zurückgezogen beim Nahen des Feindes, / hat Jakob versengt wieכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine feurige Lohe, die um sich frisst. / (1) im AT häufiges Sinnbild der Kraft, vgl. 1Sa 2:1.
4Er hat seinenקַשְׁתּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bogen gespannt wieכְּ/אוֹיֵ֗ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Feind, dastehend wieכָּ/אֵ֖שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Bedränger, / undוַֽ/יַּהֲרֹ֔ג · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Augenweide gemordet im Zelt der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →; / seinenיְמִינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimm hat er ausgeschüttet wieכְּ/צָ֔ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Feuer. /
5Der Herr ist geworden wieכְּ/אוֹיֵב֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Feind, hat Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vernichtet, / vernichtet alle seineהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Paläste, zerstört seineמִבְצָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Festen / undוַ/יֶּ֙רֶב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jammer auf Jammer gehäuft über die Tochter Juda. /
6Er hat seineאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hütte verwüstet, hat seinenמוֹעֲד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Festort verheert; / in Vergessenheit gebracht hat der Herr Festtag undוַ/יַּחְמֹ֤ס · H9001: und
Ver concordancia completa → Sabbat inבְּ/זַֽעַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְּ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, / hat König undוְ/שַׁבָּ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Priesterוְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa → verworfen inבְּ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemשֻׂכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → grimmigen Zorn. /
7Seinenמִקְדָּשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּח/וֹ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → hat der Herr verstossen, verworfen seinמִזְבְּח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heiligtum, / die Mauern von Zions Palästen inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Feinde gegeben; / im Hause des Herrn erscholl ihrאַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Geschrei wieכְּ/י֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → am Festtag. /
8Der Herr hat beschlossen, zuלְ/הַשְׁחִית֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben die Mauern der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →; / er hat die Meßschnur ausgespannt, seinerיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht gewehrt zu zerstören. / Trauern müssen Bollwerk undוַ/יַּֽאֲבֶל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mauer, allzumal härmen sie sich. / (a) 2Kön 21:13
9Ihreנְבִיאֶ֕י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tore sind inבָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Erdeבָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → versunken, zerschlagen sind ihreשְׁעָרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Riegel. / Ihrוְ/שָׂרֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → König undוְ/שִׁבַּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּרִיחֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten sind unter den Heiden, der Weisung entbehrend, / auch ihreמַלְכָּ֨/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Prophetenנְבִיאֶ֕י/הָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → empfangen keine Gesichte vom Herrn. /
10Stumm sitzen am Boden die Ältesten der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, / Staub aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Haupt gestreut, das Trauertuch umgegürtet; / die Jungfrauen Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → senken das Haupt zurלָ/אָ֤רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeלָ/אָ֤רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →. /
11Meine Augen schwanden dahin inבַ/דְּמָע֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tränen, es glühte mir inבֵּֽ/עָטֵ֤ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Brust; / mir brach das Herz ob dem Untergang der Tochter meines Volkes, / da Kindlein undוְ/יוֹנֵ֔ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Säuglinge verschmachteten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Plätzen der Stadt. / (1) w: "es glühten meine Eingeweide, zurלָ/אָ֙רֶץ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeלָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → ward ausgeschüttet meine Leber".
12Sie sprachenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/אִמֹּתָ/ם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrenלְ/אִמֹּתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Müttern: "Wo ist Brot?" / da sie wieכֶּֽ/חָלָל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Todwunde verschmachteten auf den Plätzen der Stadt, / da sie ihreאִמֹּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seelenנַפְשָׁ֔/ם · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → aushauchten anבְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Brust ihrerנַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mütter. /
13Was soll ich neben dich stellen, womit dich vergleichen, Tochter Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →? / was dir gleichsetzen, dich zuלָּ֗/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trösten, Jungfrau, Tochter Zionצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →? / Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gross wieכַּ/יָּ֛ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Meerכַּ/יָּ֛ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → ist dein Verderben; wer könnte dich heilen? /
14Deine Prophetenנְבִיאַ֗יִ/ךְ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → haben dir erschaut Trug undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tünche, / haben nicht aufgedecktעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deine Schuld, die Verbannung von dir zuלָ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wenden, / sie haben dir Aussprüche erschaut der Lüge undוְ/תָפֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → der Verführung. / (a) Jer 5:31; 14:14; 23:16
15Alle, die des Weges vorübergingen, klatschten über dich in die Hände, / höhnten undוַ/יָּנִ֣עוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schüttelten den Kopf über die Tochter Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: / "Ist das die Stadt, die man die schönste nannte, die Wonne der ganzen Erde?" / (a) Ps 48:3; 50:2; Hes 16:14
16Alle deine Feinde rissen das Maul über dich aufעָלַ֤יִ/ךְ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, / höhnten undוַ/יַּֽחַרְקוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → knirschten mit den Zähnen, sprachenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Wir haben sie vernichtet! / Ja, das ist der Tagהַ/יּ֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, auf den wir gehofft; wir haben ihnשֶׁ/קִּוִּינֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erlebt, geschaut." / (a) Kla 3:46
17Der Herr hat vollbracht, was er beschlossen, hat ausgeführt, was er gedroht, / was er seitאֶמְרָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Vorzeit befohlen, hat niedergerissen ohne Erbarmen, / den Feind über dich frohlocken lassen, das Hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → deiner Dränger erhoben. / (1) s. Anm. zu V. 3.
18Schreie laut zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herren, Jungfrau, Tochter Zionצִ֠יּוֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →! / Lass strömen die Tränen wieכַ/נַּ֤חַל · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Bach bei Tag undוָ/לַ֔יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → bei Nachtוָ/לַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →! / Gönne dir keine Ruhe, dein Auge raste nicht! /
19Stehe aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, klage inבַ/לַּ֗יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Nachtבַ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, zuלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beginn jeder Nachtwache! / Schütte dein Herz aus wieכַ/מַּ֙יִם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → vor dem Angesichteבְּ/רֹ֥אשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Herrn! / Erhebe zuאֵלָ֣י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm deine Hände für das Leben deiner Kindlein, / die dahinschmachten vor Hunger anבְּ/רָעָ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Enden der Strassen! / (a) Ps 62:9
20Sieh doch, o Herr, undוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schaue: Wem hast du solches getan? / Sollen Mütter ihreפִּרְיָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leibesfrucht essen, die Kinder, die sie gehätschelt? / Sollen im Heiligtum des Herrn gemordet werden Priesterכֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/נָבִֽיא\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Prophetוְ/נָבִֽיא\׃\ \ס · H5030: prophet
Ver concordancia completa →? / (a) Jer 19:9
21Hingestreckt auf den Strassen liegen Knabe undוְ/זָקֵ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Greis, / meine Jungfrauen undוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jünglinge sind durch das Schwert gefallen; / du hast sie gemordet am Tagבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deines Zorns, erbarmungslos sie geschlachtet. /
22Du beriefst sie wieכְ/י֨וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → am Festtag aus meinen Weilern ringsum; / doch am Tageכְ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Zornes des Herrn istהָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → keiner entronnen, entkommen. / Die ich gehätschelt undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → grossgezogen, mein Feind hat sieכִלָּֽ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertilgt.