Deuteronomio 22

1'Thou dost notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeתִרְאֶה֩ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the ox of thy brotherאָחִ֜י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisשֵׂי/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sheepשֵׂי/וֹ֙ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
driven away, andוְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hast hidden thyself fromמֵ/הֶ֑ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, thou dost certainly turn themתְּשִׁיבֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
back toלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy brotherלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
;

2andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thy brotherאָחִ֙י/ךָ֙ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
is notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
nearקָר֥וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa →
unto thee, andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knownיְדַעְתּ֑/וֹ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
himוַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, then thou hast removed it unto the midstתּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of thy houseבֵּיתֶ֔/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it hath beenוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמְּ/ךָ֗ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee tillעַ֣ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
thy brotherאָחִ֛י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
seekדְּרֹ֤שׁ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
it, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou hast given it back toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himיְדַעְתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
;

3andוְ/כֵ֧ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
soוְ/כֵ֧ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
thou dost toלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ass, andוְ/כֵ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
soוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
thou dost toלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garment, andוְ/כֵ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
soוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
thou dost toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
any lost thing of thy brotherאָחִ֛י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
's, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is lost by himמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְצָאתָ֑/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast foundוּ/מְצָאתָ֑/הּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
it; thou art notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hide thyself.

4'Thou dost notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeתִרְאֶה֩ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the ass of thy brotherאָחִ֜י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisשׁוֹר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ox, fallingנֹפְלִ֣ים · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hast hid thyself fromמֵ/הֶ֑ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; thou dost certainly raise them up withעִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5'The habiliments of a man areיִהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
on a womanאִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, nor doth a man put on the garment of a womanאִשָּׁ֑ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the abominationתוֹעֲבַ֛ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
of Jehovah thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is any one doing theseאֵֽלֶּה\׃\ \פ · H0428: these
Ver concordancia completa →
.

6'When a birdצִפּ֣וֹר\׀ · H6833: bird
Ver concordancia completa →
's nestקַן\־ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
cometh before thee inבַּ/דֶּ֜רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דֶּ֜רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any treeעֵ֣ץ\׀ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
on the earthהָ/אָ֗רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, brood orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
eggsהַ/בֵּיצִ֑ים · H1000: egg
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אֵ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the motherהָ/אֵ֖ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
sitting on the brood orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
on the eggsבֵיצִ֔ים · H1000: egg
Ver concordancia completa →
, thou dost notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the motherוְ/הָ/אֵ֤ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
with the youngאֶפְרֹחִים֙ · H0667: young
Ver concordancia completa →
ones;

7thou dost certainly sendשַׁלֵּ֤חַ · H7971H: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
away the motherהָ/אֵ֔ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the youngלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
ones dost takeתִּֽקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thyself, so that it is well with thee, andוְ/הַאֲרַכְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast prolongedוְ/הַאֲרַכְתָּ֖ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃\ \ס · H3117K: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

8'When thou buildestתִבְנֶה֙ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a new houseבַּ֣יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, then thou hast madeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a parapetמַעֲקֶ֖ה · H4624: parapet
Ver concordancia completa →
toלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy roofלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H1406: roof
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou dost notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
put bloodדָּמִים֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
onבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy houseבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
when one fallethיִפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it.

9'Thou dost notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sowתִזְרַ֥ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
thy vineyardכַּרְמְ/ךָ֖ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
with divers things, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
the fulness of the seedהַ/זֶּ֙רַע֙ · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou dost sowתִּזְרָ֔ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
, andוּ/תְבוּאַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the increase of the vineyardהַ/כָּֽרֶם\׃\ \ס · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, be separated.

10'Thou dost notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
plowתַחֲרֹ֥שׁ · H2790A: to plow/plot
Ver concordancia completa →
withבְּ/שׁוֹר\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an ox andוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an ass togetherיַחְדָּֽו\׃\ \ס · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

11'Thou dost notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
put on a mixed cloth, woolצֶ֥מֶר · H6785: wool
Ver concordancia completa →
andוּ/פִשְׁתִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
linen togetherיַחְדָּֽו\׃\ \ס · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

12'Fringes thou dost makeתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
toלָּ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee on the fourאַרְבַּ֛ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
skirts of thy coveringכְּסוּתְ/ךָ֖ · H3682: covering
Ver concordancia completa →
withבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou dost coverתְּכַסֶּה\־ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
thyself.

13'When a manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
takethיִקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife, andוּ/בָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath gone in unto herאֵלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hatedוּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
herוּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
,

14andוְ/שָׂ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
laid against herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
actions of wordsדְּבָרִ֔ים · H1697L: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brought out against herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
an evil nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶקְרַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוְ/אָמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
womanהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
I have takenלָקַ֔חְתִּי · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I draw near unto herעָלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹצִ֥יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundמָצָ֥אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
in herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
tokensלָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of virginityבְּתוּלִֽים\׃ · H1331: virginity
Ver concordancia completa →
:

15'Then hath the fatherאֲבִ֥י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of the damsel — andוְ/לָקַ֛ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
herוְ/אִמָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמָּ֑/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
takenוְ/לָקַ֛ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
andוְ/אִמָּ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brought out the tokens of virginityבְּתוּלֵ֧י · H1331: virginity
Ver concordancia completa →
of the damsel unto the elders of the cityהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
in the gateהַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
,

16andוְ/אָמַ֛ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the fatherאֲבִ֥י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of the damsel hath saidוְ/אָמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto the elders, Myבִּתִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughterבִּתִּ֗/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
I have givenנָתַ֜תִּי · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/אִ֥ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
manלָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
forלְ/אִשָּׁ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a wife, andוַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he doth hateוַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
herוַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
;

17andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lo, heה֡וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath laid actions of wordsדְּבָרִ֜ים · H1697L: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundמָצָ֤אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy daughterבִתִּ֑/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
tokensלְ/בִתְּ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of virginityבְּתוּלֵ֣י · H1331: virginity
Ver concordancia completa →
andוּ/פָֽרְשׂוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theseוְ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the tokensלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the virginityבְּתוּלִ֔ים · H1331: virginity
Ver concordancia completa →
of myבִתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughterלְ/בִתְּ/ךָ֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
! andוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have spreadוּ/פָֽרְשׂוּ֙ · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
out the garment before the elders of the cityהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

18'Andוְ/לָֽקְח֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the elders of that cityהָֽ/עִיר\־ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
have takenוְ/לָֽקְח֛וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִסְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
chastise himאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,

19andוְ/עָנְשׁ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
finedוְ/עָנְשׁ֨וּ · H6064: to fine
Ver concordancia completa →
himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a hundredמֵ֣אָה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
silverlingsכֶ֗סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתְנוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
givenוְ/נָתְנוּ֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲבִ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the fatherלַ/אֲבִ֣י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of the damsel, because he hath brought out an evil nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
on a virginבְּתוּלַ֣ת · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she is toלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוְ/לֽ/וֹ\־ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a wife, he isתִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sendלְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ · H7971I: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
herלְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
daysיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

20'Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing hath been truthאֱמֶ֣ת · H0571H: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
— tokens of virginityבְתוּלִ֖ים · H1331: virginity
Ver concordancia completa →
have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beenהָיָ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
foundנִמְצְא֥וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
forלַֽ/נַּעֲרָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the damsel —

21then they have brought out the damsel unto the opening of herאָבִ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stonedבָּ/אֲבָנִים֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
herעִירָ֤/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
have the men of herוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9034: her
Ver concordancia completa →
cityעִירָ֤/הּ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
with stonesוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
, andוָ/מֵ֔תָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
she hath diedוָ/מֵ֔תָה · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she hath done follyנְבָלָה֙ · H5039: folly
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, toלִ/זְנ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go a-whoring in herאָבִ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֗י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבֵּית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
; andוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast put away the evil thing out of thy midst.

22'When a manאִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
is foundיִמָּצֵ֨א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
lying withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
a womanאִשָּׁ֣ה · H0802H: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, marriedבְעֻֽלַת\־ · H1166I: Married; rule: to rule; rule: to marry
Ver concordancia completa →
to a husband, then they have diedוּ/מֵ֙תוּ֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
even both of them, the manהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who is lying withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the womanוְ/הָ/אִשָּׁ֑ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
the womanהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
; andוּ/מֵ֙תוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast put away the evil thing out of Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23'When there is a damsel, a virginבְתוּלָ֔ה · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
, betrothedיִהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלְ/אִ֑ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a manלְ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a manאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hath foundוּ/מְצָאָ֥/הּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
herוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
inבָּ/עִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cityבָּ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁכַ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
lain withעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
;

24then ye have brought them both out unto the gateשַׁ֣עַר\׀ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of that cityבָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹצֵאתֶ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
stonedבָּ/אֲבָנִים֮ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
withבָ/עִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stonesוּ/סְקַלְתֶּ֨ם · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have diedוָ/מֵתוּ֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
: — the damsel, because that she hath notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
cried, being inבָּ/אֲבָנִים֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cityהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
; andוָ/מֵתוּ֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, because that heהַ/הִ֗וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath humbled hisרֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour's wife; andוּ/סְקַלְתֶּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast put away the evil thing out of thy midst.

25'Andוְֽ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְֽ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a field the manהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
findיִמְצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
the damsel who is betrothedהַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה · H0781: to betroth
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁכַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hath laid hold on herעִמָּ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֶחֱזִֽיק\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lain withבָּ֥/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבָּ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, then hath the manהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who hath lain withעִמָּ֑/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herעִמָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
diedוּ/מֵ֗ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
;

26andוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the damsel thou dost notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
do anything, the damsel hath no deadly sinחֵ֣טְא · H2399: sin
Ver concordancia completa →
; forלַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a manאִ֤ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
riseth against hisרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour andוּ/רְצָח֣/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath murderedוּ/רְצָח֣/וֹ · H7523: to murder
Ver concordancia completa →
himוּ/רְצָח֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
— the life, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
is thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing;

27forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inבַ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a field he foundמְצָאָ֑/הּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
herמְצָאָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, she hath cried — the damsel who is betrothedהַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה · H0781: to betroth
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
she hath no saviour.

28'When a manאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
findethיִמְצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
a damsel, a virginבְתוּלָה֙ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
who is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
betrothedאֹרָ֔שָׂה · H0781: to betroth
Ver concordancia completa →
, andוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath caught herוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁכַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
lain withעִמָּ֑/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herעִמָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִמְצָֽאוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have been foundוְ/נִמְצָֽאוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
,

29then hath the manהָ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who is lying withעִמָּ֛/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herשַׁלְּחָ֖/ה · H9034: her
Ver concordancia completa →
givenוְ֠/נָתַן · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
to the fatherלַ/אֲבִ֥י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of the damsel fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
silverlingsכָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוְ֠/נָתַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/אִשָּׁ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוְ/לֽ/וֹ\־ · H9033: him
Ver concordancia completa →
she is forוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a wife; because that he hath humbled herעִמָּ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, he isתִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלַ/אֲבִ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sendשַׁלְּחָ֖/ה · H7971I: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
herעִנָּ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
daysיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

30'A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.