Génesis 3

1Now the serpentוְ/הַ/נָּחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
more subtle than any animal of the field whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had madeעָשָׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
. He saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the womanהָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, “Has Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
really saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘You shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹֽאכְל֔וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of any treeעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
of the garden’?”

2The womanהָֽ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the serpentהַ/נָּחָ֑שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
, “We may eatנֹאכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fruitמִ/פְּרִ֥י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
fromמִ/פְּרִ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the treesעֵֽץ\־ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
of the garden,

3but not the fruitוּ/מִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of the treeהָ/עֵץ֮ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is inבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middle of the garden. Godאֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘You shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹֽאכְלוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of it. You shall notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
touchתִגְּע֖וּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
it, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
you dieתְּמֻתֽוּ/ן\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.’”

4The serpentהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the womanהָֽ/אִשָּׁ֑ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, “You won’t really dieמ֖וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
,

5forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Godכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
knowsיֹדֵ֣עַ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that inבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/יוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
you eatאֲכָלְ/כֶ֣ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it, yourעֵֽינֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵֽינֵי/כֶ֑ם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will be openedוְ/נִפְקְח֖וּ · H6491: to open
Ver concordancia completa →
, andוִ/הְיִיתֶם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youאֲכָלְ/כֶ֣ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
will beוִ/הְיִיתֶם֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, knowingיֹדְעֵ֖י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
good andוְ/נִפְקְח֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
evil.”

6When the womanהָֽ/אִשָּׁ֡ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
sawוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that the treeהָ/עֵץ֙ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
was goodטוֹב֩ · H2896B: good
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
foodלְ/מַאֲכָ֜ל · H3978: food
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
that it was a delight to the eyesלָ/עֵינַ֗יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּקַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
that the treeהָ/עֵ֨ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
was toלְ/מַאֲכָ֜ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be desiredתַֽאֲוָה\־ · H8378: desire
Ver concordancia completa →
toלְ/אִישָׁ֛/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make one wise, she tookוַ/תִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
some of its fruitמִ/פִּרְי֖/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִ֧י · H9002: and
Ver concordancia completa →
ateוַ/יֹּאכַֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. Then she gaveוַ/תִּתֵּ֧ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
some toלְ/הַשְׂכִּ֔יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
husband withעִמָּ֖/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herלְ/אִישָׁ֛/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֶחְמָ֤ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
he ateוַ/תֹּאכַ֑ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it, tooלָ/עֵינַ֗יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

7Theirשְׁנֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֵ֣י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
were openedוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H6491: to open
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they both knewוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that they were nakedעֵֽירֻמִּ֖ם · H5903: naked
Ver concordancia completa →
. They sewedוַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ · H8609: to sew
Ver concordancia completa →
figתְאֵנָ֔ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →
leaves togetherלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
madeוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
coverings forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

8They heardוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godמִתְהַלֵּ֥ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
’s voiceק֨וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
walking inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the garden inבַּ/גָּ֖ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cool of the dayהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָֽ/אָדָ֜ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּתְחַבֵּ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife hid themselves fromמִ/פְּנֵי֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the presence of the LORDיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
among the treesעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
of the garden.

9The LORDיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֛א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
to the manהָֽ/אָדָ֑ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Where are youאַיֶּֽ/כָּה\׃ · H9041: you
Ver concordancia completa →
?”

10The man saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I heardשָׁמַ֖עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
yourקֹלְ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
voiceקֹלְ/ךָ֥ · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
inבַּ/גָּ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the garden, andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I was afraid, because I was nakedעֵירֹ֥ם · H5903: naked
Ver concordancia completa →
; so Iאָנֹ֖כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
hid myself.”

11God saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Who toldלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
that you were nakedעֵירֹ֖ם · H5903: naked
Ver concordancia completa →
? Have you eatenאָכָֽלְתָּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromהֲ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the treeהָ/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
that I commandedצִוִּיתִ֛י/ךָ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youצִוִּיתִ֛י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
not toלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatאֲכָל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
?”

12The manהָֽ/אָדָ֑ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The womanהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
whom you gaveנָֽתְנָה\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלִּ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be with meעִמָּדִ֔/י · H5978: with me
Ver concordancia completa →
, she gaveנָתַ֣תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fruit fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the treeהָ/עֵ֖ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I ateוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
itהִ֛וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.”

13The LORDיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the womanהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, “What have you done?” The womanלָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The serpentהַ/נָּחָ֥שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
deceivedהִשִּׁיאַ֖/נִי · H5377: to deceive
Ver concordancia completa →
meהִשִּׁיאַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I ateוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.”

14The LORDיְהֹוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the serpentהַ/נָּחָשׁ֮ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
, “Because you have done thisזֹּאת֒ · H2063: this
Ver concordancia completa →
, you are cursedאָר֤וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
above allוּ/מִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
livestock, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
above every animalהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
of the field. You shall goתֵלֵ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
on yourחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
bellyגְּחֹנְ/ךָ֣ · H1512: belly
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall eatתֹּאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
dustוְ/עָפָ֥ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of yourגְּחֹנְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
lifeחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
.

15I will put hostility betweenוּ/בֵ֣ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
you andוְ/אֵיבָ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the womanהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
betweenבֵּֽינְ/ךָ֙ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
yourבֵּֽינְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
offspring andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
herזַרְעָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
offspring. He will bruiseתְּשׁוּפֶ֥/נּוּ · H7779: to bruise
Ver concordancia completa →
yourזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
headרֹ֔אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
youיְשׁוּפְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will bruiseיְשׁוּפְ/ךָ֣ · H7779: to bruise
Ver concordancia completa →
his heelה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.”

16To the womanהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
he saidאָמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I will greatly multiplyהַרְבָּ֤ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
yourעִצְּבוֹנֵ֣/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
pain inבָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
childbirth. You will bear children inבְּ/עֶ֖צֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
pain. Yourאִישֵׁ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
desireתְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ · H8669: desire
Ver concordancia completa →
will be for yourוְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
husband, andוְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will ruleיִמְשָׁל\־ · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over youבָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9032: you
Ver concordancia completa →
.”

17Toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Adam he saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Because you have listened toלְ/ק֣וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wife’s voiceלְ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
have eatenתֹּֽאכֲלֶ֔/נָּה · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the treeהָ/עֵ֔ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, about whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I commandedצִוִּיתִ֙י/ךָ֙ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
you, sayingאָמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘You shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of it,’ the ground is cursedאֲרוּרָ֤ה · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאִשְׁתֶּ/ךָ֒ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sake. Youבַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will eatוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it withבַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
much labor allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of yourצִוִּיתִ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
lifeחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
.

18It will yield thornsוְ/ק֥וֹץ · H6975: thorn
Ver concordancia completa →
andוְ/ק֥וֹץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thistlesוְ/דַרְדַּ֖ר · H1863: thistle
Ver concordancia completa →
toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you; andוְ/דַרְדַּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will eatוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the herb of the field.

19You will eatתֹּ֣אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread by the sweatבְּ/זֵעַ֤ת · H2188: sweat
Ver concordancia completa →
of yourאַפֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
faceאַפֶּ֙י/ךָ֙ · H0639I: face
Ver concordancia completa →
until you returnשֽׁוּבְ/ךָ֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to the ground, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youשֽׁוּבְ/ךָ֙ · H9041: you
Ver concordancia completa →
were takenלֻקָּ֑חְתָּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
out of it. Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you are dustעָפָ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall returnתָּשֽׁוּב\׃ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to dustעָפָ֖ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
.”

20The manהָֽ/אָדָ֛ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֧א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife Eveחַוָּ֑ה · H2332: Eve
Ver concordancia completa →
because sheהִ֥וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
would beהָֽיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the motherאֵ֥ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the living.

21The LORDיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
madeוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
garments of animal skinsע֖וֹר · H5785: skin
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Adam andוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלְ/אָדָ֧ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, andוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
clothedוַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם\׃\ \פ · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
themוַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם\׃\ \פ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

22The LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Behold, the manהָֽ/אָדָם֙ · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
has becomeהָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אַחַ֣ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
oneכְּ/אַחַ֣ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of usמִמֶּ֔/נּוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, knowingלָ/דַ֖עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
goodט֣וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
evil. Nowוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
he reach out hisיָד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָקַח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
alsoגַּ֚ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
takeוְ/לָקַח֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
of the treeמֵ/עֵ֣ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
of lifeהַֽ/חַיִּ֔ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
eatוְ/אָכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוָ/רָ֑ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
liveוָ/חַ֥י · H2421: to live
Ver concordancia completa →
foreverלָ/דַ֖עַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
—”

23Thereforeמִ/שָּֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
the LORDיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
sentוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out fromמִ/גַּן\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the garden of Edenעֵ֑דֶן · H5731B: Eden
Ver concordancia completa →
, toלַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
till the ground fromמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he was takenלֻקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
.

24So he drove out the manהָֽ/אָדָ֑ם · H0120H: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
; andוַ/יְגָ֖רֶשׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he placed cherubimהַ/כְּרֻבִ֗ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
at the eastמִ/קֶּ֨דֶם · H6924G: east
Ver concordancia completa →
of the garden of Edenעֵ֜דֶן · H5731B: Eden
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּשְׁכֵּן֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a flaming swordהַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
which turned every way, toלְ/גַן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
guard the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁמֹ֕ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the treeעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
of lifeהַֽ/חַיִּֽים\׃\ \ס · H2416E: life
Ver concordancia completa →
.