Esdras 1

1Para que se cumpliera la profecía del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dada a través de Jeremíasיִרְמְיָ֑ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
animó aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ciroלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Persiaפָּרַ֔ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
, aלִ/כְל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emitir una proclama enוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino yוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
aלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerla por escritoבְּ/מִכְתָּ֖ב · H4385: escrito
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Esto es lo que diceאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Ciroכֹּ֚רֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָּרַ֔ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
: ‘El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los cielosהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meעָלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dado todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reinosמַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dadoנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la responsabilidad de construirleלִ/בְנֽוֹת\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
un Templo enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enבִּֽ/יהוּדָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

3Cualquiera de ustedes que pertenezca a suאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֗/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
puede ir a Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enבָ/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, paraלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconstruir este Templo delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vive enבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suעַמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estéיְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes.

4Donde quiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losיְנַשְּׂא֙וּ/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sobrevivientes vivan actualmente, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sean ayudados por la gente de esa región conוּ/בִ/רְכ֣וּשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
plataבְּ/כֶ֥סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, oroוּ/בְ/זָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, bienes yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ganado, junto conוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una donación voluntaria paraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Templo deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
’”.

5Entonces Diosהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
animó a los jefes de familia de Judáלִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Benjamín, asíלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como aלִ/בְנ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas, aלְ/כֹ֨ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir yוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
reconstruir el Templo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

6Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus vecinos les apoyaron conבַּ/זָּהָ֛ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
regalos de plataכֶ֧סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oroבַּ/זָּהָ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, conבִֽ/ידֵי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bienes yוּ/בַ/מִּגְדָּנ֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
ganado, yוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבִּ/כְלֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otros objetos de valor, ademásלְ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus donaciones voluntarias.

7El reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ciroכּ֔וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
también recuperó losוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
objetos pertenecientes al Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
había tomado de Jerusalénמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
colocado enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diosוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

8Ciroכּ֚וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
hizo que Mitrídatesמִתְרְדָ֣ת · H4990G: Mitrídates
Ver concordancia completa →
, el tesoreroהַ/גִּזְבָּ֑ר · H1489: tesorero
Ver concordancia completa →
, los recuperara, losוַֽ/יִּסְפְּרֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
contaraוַֽ/יִּסְפְּרֵ/ם֙ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
yוַ/יּֽוֹצִיאֵ֗/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se losוַ/יּֽוֹצִיאֵ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
diera aלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sesbasarלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר · H8339: Sesbasar
Ver concordancia completa →
, que era el líderהַ/נָּשִׂ֖יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de Judáלִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

9Esta era la lista: 30 cuencasאֲגַרְטְלֵ֨י · H0105: cuenco
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֜ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, 1.000 cuencasאֲגַרְטְלֵי\־ · H0105: cuenco
Ver concordancia completa →
de plataכֶ֙סֶף֙ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, 29 cubiertos de plata,

1030 cuencos de oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, 410 cuencos de plataכֶ֙סֶף֙ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
a juego yוַ/עֲשָׂרָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֖ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
1.000 artículosכֵּלִ֥ים · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
.

11En total había 5.400 objetos de oroלַ/זָּהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/כֶּ֔סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
plataוְ/לַ/כֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Cuando los exiliados salieron deמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/כֶּ֔סֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aלַ/זָּהָ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
Sesbasarשֵׁשְׁבַּצַּ֗ר · H8339: Sesbasar
Ver concordancia completa →
se llevó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto conעִ֚ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellos.