Isaías 52
1Awake, awake; put on yourתִפְאַרְתֵּ֗/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → strengthעֻזֵּ֖/ךְ · H5797: strength
Ver concordancia completa →, O Zionצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →; put on yourעֻזֵּ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → beautifulתִפְאַרְתֵּ֗/ךְ · H8597: beauty
Ver concordancia completa → garmentsבִּגְדֵ֣י · H0899B: garment
Ver concordancia completa →, O Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, the holy cityעִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → henceforth there shall no more come intoבָ֥/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → youבָ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → the uncircumcisedעָרֵ֥ל · H6189: uncircumcised
Ver concordancia completa → andוְ/טָמֵֽא\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → the uncleanוְ/טָמֵֽא\׃ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →.
2Shakeהִתְנַעֲרִ֧י · H5287: to shake
Ver concordancia completa → yourself fromמֵ/עָפָ֛ר · H9006: from
Ver concordancia completa → the dustמֵ/עָפָ֛ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →; ariseק֥וּמִי · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →, and sit down, O Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: loose yourself from the bands of yourצַוָּארֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → neckצַוָּארֵ֔/ךְ · H6677A: neck
Ver concordancia completa →, O captiveשְׁבִיָּ֖ה · H7628B: captive
Ver concordancia completa → daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → of Zionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Zion
Ver concordancia completa →.
3Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → thusכֹה֙ · H3541: thus
Ver concordancia completa → saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, All of you have sold yourselves for nothingחִנָּ֖ם · H2600: for nothing
Ver concordancia completa →; andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa → all of you shall be redeemedתִּגָּאֵֽלוּ\׃ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa → withoutבְ/כֶ֖סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → money.
4Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → thusכֹ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa → saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa → GODיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →, Myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa → peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → went down in old times intoבְּ/אֶ֥פֶס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Egyptמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → toלָ/ג֣וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → sojournלָ/ג֣וּר · H1481A: to sojourn
Ver concordancia completa → thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →; andוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: and
Ver concordancia completa → the Assyrianוְ/אַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa → oppressedעֲשָׁקֽ/וֹ\׃ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa → them withoutבָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → cause.
5Nowוְ/עַתָּ֤ה · H6258: now
Ver concordancia completa → therefore, what have I hereפֹה֙ · H6311: here
Ver concordancia completa →, says the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, that myשְׁמִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa → peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → is takenלֻקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → away forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → nothing? they that ruleמֹשְׁלָ֤י/ו · H4910: to rule
Ver concordancia completa → over them make them toלִּ/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → wailיְהֵילִ֙ילוּ֙ · H3213: to wail
Ver concordancia completa →, says the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →; andוְ/עַתָּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa → myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → nameשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa → continuallyוְ/תָמִ֥יד · H8548: continually
Ver concordancia completa → every dayהַ/יּ֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → is blasphemed.
6Therefore myשְׁמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → shall knowיֵדַ֥ע · H3045: to know
Ver concordancia completa → myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → nameשְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →: therefore they shall know inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → that I am heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → that does speakהַֽ/מְדַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →: behold, itאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → isהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa → I.
7How beautiful uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the mountainsהֶ/הָרִ֜ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → are the feet of him that brings good tidings, that publishes peaceשָׁל֛וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →; that brings good tidings of good, that publishes salvationיְשׁוּעָ֑ה · H3444: salvation
Ver concordancia completa →; that saysאֹמֵ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto Zionלְ/צִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, Yourאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → reignsמָלַ֥ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →!
8Yourצֹפַ֛יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa → watchmenצֹפַ֛יִ/ךְ · H6822: to watch
Ver concordancia completa → shall liftנָ֥שְׂאוּ · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → up the voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →; withבְּ/עַ֙יִן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the voiceק֖וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa → togetherיַחְדָּ֣ו · H3162B: together
Ver concordancia completa → shall they singיְרַנֵּ֑נוּ · H7442B: to sing
Ver concordancia completa →: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → they shall seeיִרְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → eyeעַ֤יִן · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → to eyeבְּ/עַ֙יִן֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →, when the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → shall bring again Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →.
9Break forth into joy, singרַנְּנוּ֙ · H7442B: to sing
Ver concordancia completa → togetherיַחְדָּ֔ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →, all of you waste places of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → has comforted hisעַמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → peopleעַמּ֔/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, he has redeemedגָּאַ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
10The LORDיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → has made bare hisקָדְשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → holy armזְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → in the eyesלְ/עֵינֵ֖י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the nationsהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →; andוְ/רָאוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the endsאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa → of the earth shall seeוְ/רָאוּ֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → the salvationיְשׁוּעַ֥ת · H3444: salvation
Ver concordancia completa → of ourאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: our
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →.
11Depart all of you, depart all of you, go all of you out fromמִ/שָּׁ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa → thence, touchתִּגָּ֑עוּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → no uncleanטָמֵ֖א · H2931: unclean
Ver concordancia completa → thing; go all of you out of the midstמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H8432: midst
Ver concordancia completa → of herמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →; be all of you clean, that bear the vessels of the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
12Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → all of you shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → go out withבְ/חִפָּזוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hasteבְ/חִפָּזוֹן֙ · H2649: haste
Ver concordancia completa →, nor go by flight: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → will goהֹלֵ֤ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → before youוּ/מְאַסִּפְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →; andוּ/בִ/מְנוּסָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the Godתֵלֵכ֑וּ/ן · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → will be yourלִ/פְנֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa → rear guard.
13Beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, myעַבְדִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → servantעַבְדִּ֑/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa → shall deal prudently, he shall be exaltedיָר֧וּם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → andוְ/נִשָּׂ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa → extolled, andוְ/גָבַ֖הּ · H9001: &
Ver concordancia completa → be very high.
14Asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa → were astonished at youעָלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →; hisוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → visage was soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ruined more than any manמֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, andוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisמַרְאֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa → form more than the sonsמִ/בְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of men:
15Soכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → shall he sprinkle manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa → nationsגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →; the kingsמְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → shall shut theirפִּי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa → mouths at himעָלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →: forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa → that whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → had notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → been toldלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → shall they seeרָא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →; andוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa → that whichוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → they had notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → heardשָׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → shall they consider.