Sofonías 2
1Beugt euch undוָ/ק֑וֹשּׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → bleibt gebeugt, Volk ohne Scham,
2bevor ihr wieכְּ/מֹ֖ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu werdet, die dahinfährt, bevor die Glut des Zornes Jahwes über euch hereinbricht, bevor der Tagי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Zornes Jahwes über euch hereinbricht!
3Sucht Jahwe, alle ihr Demütigen im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, die seinמִשְׁפָּט֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Recht üben! Befleißigt euch der Gerechtigkeit, befleißigt euch der Demut: vielleicht werdet ihr am Tageבְּ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Zornes Jahwes geborgen!
4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gazaעַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → wird zur Einöde werden, undוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Askalon zurלִ/שְׁמָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste. Asdod - am hellen Mittageבַּֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wird man es austreiben, undוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Ekronוְ/עֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → wird von Grund aus zerstört werden.
5Wehe euch, die ihr den Landstrich am Meereהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → bewohnt, ihr vom Kretervolke! Wider euch ist Jahwes Wort gerichtet, Kanaan, Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Philister! Ja, ich werde dich vernichten, entvölkern!
6Undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll Kreta zu Auen für Hirten werden undוְ/גִדְר֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Hürden für Schafe.
7Dann wird der Landstrich am Meere dem Überreste des Hauses Juda zufallenלִ/שְׁאֵרִ֛ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: sie werden darauf weiden; inבְּ/בָתֵּ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Häusern Askalons werden sieיִפְקְדֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich am Abendeבָּ/עֶ֙רֶב֙ · H6153: Abend
Ver concordancia completa → lagern. Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe, ihrשְׁבִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wird sieעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heimsuchen undוְ/הָ֣יָה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschick wenden.
8Ich habe die Beschimpfung Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → gehört undוְ/גִדּוּפֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lästerung der Ammoniterעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, womit sie mein Volk beschimpften undוַ/יַּגְדִּ֖ילוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → groß thaten wider sein Gebiet.
9Darum, so wahr ich lebe - istתִּֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Spruch Jahwes der Heerscharen, des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, - es soll Moabמוֹאָ֞ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → wieכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sodomכִּ/סְדֹ֤ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → ergehen undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → den Ammoniternעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → wieכִּ/סְדֹ֤ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gomorrha; ein Besitztum der Nesseln sollen sie werden undוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Salzgrube undוּ/מִכְרֵה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Einöde fürלָ/כֵ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immerאָ֡נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →. Der Überrest meines Volkes sollלָ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sieיִנְחָלֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ausplündern, undוּ/בְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → was übrig geblieben von meiner Nationגּוֹיִ֖/י · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, soll sieיְבָזּ֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → beerben.
10Solches widerfährt ihnen fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrenגְּאוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stolz, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gehöhnt undוַ/יַּגְדִּ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → groß gethan haben wider das Volk Jahwes der Heerscharen.
11Jahwe wird sich furchtbar an ihnen erweisen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er läßt dahinsiechen alle Götter der Erde, daß ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anbeten, ein jeder vonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → aus, alle Inseln der Heiden.
12Auch ihr, Kuschiten, werdet von meinem Schwert erschlagen!
13Undוְ/יֵ֤ט · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nach Norden hin ausstrecken undוִֽ/יאַבֵּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Assur verderben. Undוְ/יָשֵׂ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird Nineve zurלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Einöde machen, ausgedörrt der Wüste gleich,
14daß mittenבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → darin Herden lagern, allerlei Getier des Feldes: Pelikan undוְ/רָבְצ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rohrdommel werden auf seinen Säulenknäufen nächtigen. Horch! da singtיְשׁוֹרֵ֤ר · H7891: to sing
Ver concordancia completa →'s im Fensterloch! Trümmerhaufen auf der Schwelle, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Cedernwerk hat man bloßgelegt!
15Istיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → das die fröhliche Stadt, die so sicher thronte, die in ihrem Sinne dachte: Ich bin's undוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand sonst? Wie istוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → doch ein Gegenstand des Entsetzens geworden, eine Lagerstätte fürלָ/בֶ֔טַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Wild; wer irgendאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → anבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → vorüberzieht, zischt, schwingt höhnisch seineהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Handיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →!