Abdías 1
1Die Offenbarung anבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Obadja. So spricht der Herr Jahwe über Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →: Eine Kunde haben wir vernommen vonמֵ/אֵ֤ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Jahwe her, undוְ/צִיר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Botschaft ward unter die Völker gesandt: Auf! Laßt uns aufbrechenעָלֶי/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, es zuלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bekriegen!
2Fürwahr, ich will dich kleinקָטֹ֛ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → machen unter den Völkern, überaus verachtet wirst du sein!
3Dein vermessener Sinn hat dich bethört als einen, der inבְ/חַגְוֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Felsenhängen wohnt, auf seinemשִׁבְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hohen Sitze, der da denkt inבְּ/לִבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/לִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sinn: Wer könnte mich zur Erdeאָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → hinabstürzen!
4Wenn du auch horstetest hoch wieכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Adler, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn dein Nestקִנֶּ֑/ךָ · H7064: nest
Ver concordancia completa → zwischen die Sterneכּֽוֹכָבִ֖ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → gesetzt wäre, ich stürzte dich vonמִ/שָּׁ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort herab, ist der Spruch Jahwes.
5Wenn dir Diebe ins Haus hineinkommen, wenn nächtliche Räuber - wie bist du zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grunde gerichtet! - so rauben sie doch nur, bis sie befriedigt sind. Wenn dir Winzer in den Weinberg hineinkommen, lassen sie nicht eine Nachlese übrig?
6Wie ist aber Esauעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → durchsucht, seineמַצְפֻּנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → verborgensten Örter durchstöbert!
7Anבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Grenze weisen dich alle, die deine Bundesgenossen waren. Es betrügen dich, überwältigen dich, die dir befreundet waren; die dein Brot aßen, stellen dir Fallen, die nicht zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → merken sind.
8Fürwahr! anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tagבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, ist der Spruch Jahwes, werde ich die Weisen aus Edomמֵֽ/אֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → hinwegtilgen undוְ/הַאֲבַדְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Einsicht aus dem Gebirge Esausעֵשָֽׂו\׃ · H6215I: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →.
9Deine Helden, Theman, sollen verzagen, damit auch der letzte Mannאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus dem Gebirge Esausעֵשָׂ֖ו · H6215I: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → ausgerottet werde im Gemetzel.
10Wegen der Frevelthat an deinem Bruder Jakob wirst du mit Schande bedeckt sein undוְ/נִכְרַ֖תָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bist du fürלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer vernichtet.
11Am Tageבְּ/י֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da du ihm entgegen tratest, am Tageבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da fremde Feinde sein Vermögen wegschleppten undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ausländer inבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineחֵיל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thore eindrangen undוְ/נָכְרִ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa → über Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → das Los warfenשְׁעָרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, warst auch du dabei, als ob du zu ihnen gehörtest.
12Schau doch nicht so deine Lust am Unglückstage deines Bruders, am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesנָכְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mißgeschicks, freue dich doch nicht so über die Judäer am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ihres Untergangs, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sperre doch nicht deinen Mund so weit auf am Tageבְ/יוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Bedrängnis!
13Dringe doch nicht ein inבְ/שַֽׁעַר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Thor meines Volks anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremאֵידָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Unglückstage, schau nicht auch du deine Lust anבְּ/רָעָת֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/רָעָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unheil anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאֵיד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unglückstage undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → strecke doch nicht deine Hand aus nach seinemאֵידֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gut anבְ/חֵיל֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְ/חֵיל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unglückstage!
14Stelle dich doch nicht am Scheideweg aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, um seineשְׂרִידָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Flüchtlinge niederzumachen, undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fange doch seineפְּלִיטָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Entronnenen nicht ab am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Bedrängnis!
15Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nahe ist der Tagיוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Gerichts Jahwes über alle Völker: Ganz wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du gehandelt hast, wird dir geschehen; deine Thaten fallen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dein Haupt zurückלָּ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!
16Dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכַּֽ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr getrunken habt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem heiligen Berge, werden alle Völker ohne Aufhören trinken; sie werden trinken undוְ/שָׁת֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlürfen undוְ/לָע֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen werden wieכְּ/ל֥וֹא · H9004: wie
Ver concordancia completa → solche, die nie gewesenוְ/הָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
17Aber auf dem Berge Zionצִיּ֛וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → soll Rettung seinתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll als unantastbares Heiligtum gelten, undוְ/הָ֣יָה · H9001: und
Ver concordancia completa → die vom Hause Jakobs werden ihreמוֹרָֽשֵׁי/הֶם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → früheren Besitztümer einnehmen.
18Das Haus Jakobs wird ein Feuer werden, undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Haus Josephsיוֹסֵ֣ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → eine lodernde Flamme; das Haus Esausעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → aber wird zuלְ/קַ֔שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stoppeln werden, die werden sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → anzündenבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/בֵ֧ית · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehren, so daß vom Hause Esausעֵשָׂו֙ · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → nichts übrig bleibt; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe hat es geredet.
19Die im Südlande werden das Gebirge Esausעֵשָׂ֗ו · H6215I: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → in Besitz nehmen, undוְ/יָרְשׁ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die in der Niederung das Philisterland. Auch das Gefilde Ephraimsאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gefilde Samariasשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → werden sie in Besitz nehmen, undוְ/יָרְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Benjamin wird Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → erobern.
20Die aus dieser Festung gefangen weggeführten Israelitenיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → werden in Besitz nehmen, was den Kanaanitern gehört bis nach Zarpath hin, undוְ/גָלֻ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die aus Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → weggeführten, die inבִּ/סְפָרַ֑ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sepharadבִּ/סְפָרַ֑ד · H5614: Sepharad
Ver concordancia completa → sind, werden die Städte des Südlands in Besitz nehmen.
21Retter werden auf den Berg Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → ziehen, um das Gebirge Esausעֵשָׂ֑ו · H6215I: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁפֹּ֖ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten, undוְ/עָל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe wird die Königsmacht erhalten.