Habacuc 3
1Ein Gebet des Prophetenהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Habakuk. Zuלַ/חֲבַקּ֣וּק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saitenspiel.
2Jahwe, ich habe deine Botschaft vernommen und bin voll Furcht! Jahwe, rufe dein Werk binnen Jahrenשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → insבְּ/קֶ֤רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Leben, binnen Jahrenשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → laß es offenbar werden! Jedoch im Zürnen sei des Erbarmens eingedenk!
3Gott kommt vonמִ/תֵּימָ֣ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Theman her undוְ/קָד֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Heilige vom Gebirge Paranפָּארָ֖ן · H6290H: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →. Sela. Seineוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Majestätische Erscheinung bedeckt den Himmelשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/הַר\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemהוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhme wird die Erde erfüllt.
4Ein Glanz wieכָּ/א֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sonnenlicht entsteht, Strahlen gehen ihm zur Seiteעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dort istמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Hülle fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Macht.
5Vor ihm her geht die Seuche, undוְ/יֵצֵ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → in seinenלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fußtapfen zieht die Pestglut.
6Wenn er auftritt, so wankt die Erde; wenn er aufsieht, so scheucht er die Völker auf. Da zerbersten die ewigen Berge, es sinken die uralten Hügel; Pfade wie einst in uralter zeit wandelt er!
7Unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Last von Unheil erblicke ich die Zelte Kusans; hin und her schwanken die Zeltdecken im Midianiterlandמִדְיָֽן\׃\ \ס · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →.
8Ist den Jahwe gegen Ströme entbrannt, oder gilt den Strömen dein Zorn? Oder richtet sich dein Unwille gegen das Meerבַּ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, daß du aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinem Gespanne, deinem Siegeswagen einherfährst?
9Bloß und blank ist dein Bogen; du füllst deinen Köcher mit Geschossen, Sela, du spaltest Fluten, so daß Landאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → erscheint.
10Wenn dich die Berge erblicken, so geraten sie in Zittern; die Wasserflutמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → tritt über, der Ozean läßt seineקוֹל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme erschallen; hoch erhebt er seineיָדֵ֥י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände.
11Sonne und Mond bleiben in ihrer Behausung vor dem leuchten deiner hin und her schießenden Pfeile, vor dem Glanz deines blitzenden Speers.
12Inבְּ/זַ֖עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Grimm beschreitest du die Erde, inבְּ/אַ֖ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zorn zerdrischst du die Völker.
13Du ziehst aus zumלְ/יֵ֣שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heile deines Volks, um deinem Gesalbten zuלְ/יֵ֖שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen. Du schmetterst den First herab vom Hause des Gottlosen, legst den Grund bloß bis zum Halse. Sela.
14Du durchbohrst mitבְ/מַטָּי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Geschossen das Haupt seinerבְ/מַטָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Führer, die heranstürmen, um mich zuלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerstreuen; ihrעֲלִ֣יצֻתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Freudengeschrei erschallt, als wollten sie den Elenden im Verstecke verzehren.
15Du beschreitest das Meerבַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → mitבַ/יָּ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Rossen, den Schwall gewaltiger Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
16Als ich es Hörte, erbebte mein Leib; bei der Kunde zitterten meine Lippen. Wie Knochenfraß drang es in meineוְ/תַחְתַּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine, undוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: und
Ver concordancia completa → wo ich stand erbebte ich, daß ich ruhig bleiben soll bis zumלְ/קוֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Drangsalstage, bis er anbrichtבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → fürלְ/י֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Volk, das uns angreift.
17Wenn der Feigenbaum nicht zur Blüte kommt, undוְ/אֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Weinstöcke keinen Ertrag geben, der Trieb des Ölbaums im Stiche läßt, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gefilde keine Nahrung liefern, die Schafe inבַּ/גְּפָנִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hürde fehlen, undוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Rinder inבָּ/רְפָתִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ställen sind -
18so will ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → dennoch fröhlich sein inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jahwe, will jubeln über den Gottבֵּ/אלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der mein Heil!
19Jahwe, der Herr, ist meine Kraft! Er macht meineיַדְרִכֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Füße schnell wieכָּֽ/אַיָּל֔וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die der Hindinnen undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → läßt mich einherschreiten aufוְ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen. - Dem Musikmeister; mitבִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saitenspiel.