Génesis 27

1Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah als Isaak alt geworden, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Augen getrübt wurden zumאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sehenמֵ/רְאֹ֑ת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß er seinenעֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
größeren Sohn Esau rief undוַ/תִּכְהֶ֥יןָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Mein Sohn! Undוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּֽנִ/י\׃ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, hier bin ichהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
!

2Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
doch, ich bin alt geworden, ich weiß nicht den Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
meines Todes.

3Undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun nimm doch dein Geräte, deinen Köcher undוְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinen Bogen, undוְ/צֵא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
geh hinaus auf das Feld undוְ/צ֥וּדָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
jage mir ein Wildbret,

4Undוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
macheוַ/עֲשֵׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
mir ein schmackhaftes Gericht, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich es liebe, undוְ/הָבִ֥יאָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringe mir es herein, daß ich esse, auf daß dich meineלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seele segneתְּבָרֶכְ/ךָ֥ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
bevor ich sterbe.

5Undוְ/רִבְקָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rebekahוְ/רִבְקָ֣ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
hörte, wie Isaak zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Esau, seinemבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohne, redete, undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wie Esau auf das Feld ging, daß er ein Wildbret jage und es hereinbrächte.

6Undוְ/רִבְקָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rebekahוְ/רִבְקָה֙ · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
sagteלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihremבְּנָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sohne Jakob und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ich hörte deinen Vater zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
deinem Bruder Esau reden und sagenאָֽמְרָ֔ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

7Bring mir ein Wildbret herein undוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
macheוַ/עֲשֵׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
mir ein schmackhaftes Gericht, daß ich esse, undוְ/אֹכֵ֑לָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dich segneוַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
vor Jehovah, bevor ich sterbe.

8Undוְ/עַתָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme, was ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
dir gebiete.

9Geh doch zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Kleinvieh undוְ/קַֽח\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hole mir vonמִ/שָּׁ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dort zweiשְׁנֵ֛י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
gute Böcklein von den Ziegen, daß ich davon deinem Vater ein schmackhaftes Gericht macheוְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er es liebt.

10Undוְ/הֵבֵאתָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du bringst es deinem Vater hinein, daß er esse, auf daß er dich segneיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
, bevor er stirbt.

11Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jakob sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Rebekahרִבְקָ֖ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
, seinerאִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter: Siehe, Esau, mein Bruder, ist ein behaarter Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin ein glatter Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

12Vielleicht betastet mich meinיְמֻשֵּׁ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vater undוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich wäre inבְ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Augen als Einer, der irreführt, undוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe Fluch herein über mich undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht Segen.

13Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seine Mutter sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Aufעָלַ֥/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
mir seiאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
dein Fluch, meinעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohn. Nur höre auf meineלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Stimme, undוְ/לֵ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
geh und hole mir.

14Undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging undוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
holte, undוַ/יָּבֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte sie seinerלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter, undוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineאִמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter machteוַ/תַּ֤עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ein schmackhaftes Gericht, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater liebte.

15Undוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Rebekahרִ֠בְקָה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
nahm die köstlichen Kleider ihresבְּנָ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
größeren Sohnes Esau, die bei ihr im Hause waren, undוַ/תַּלְבֵּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sieאִתָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
ihrenבְּנָ֥/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
kleineren Sohn Jakob anziehenבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

16Undוְ/אֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie tat ihm die Felle der Ziegenböcklein aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seineיָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hände undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Glätte seinesצַוָּארָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Halses.

17Undוַ/תִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabוַ/תִּתֵּ֧ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
das schmackhafte Gericht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Brot, das sie gemacht, inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ihresבְּנָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sohnes Jakob.

18Undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging hinein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Mein Vater! Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֶּ֔נִּ/י · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, hier bin ichהִנֶּ֔נִּ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
. Wer bist du, mein Sohn?

19Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jakob sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemאָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater: Ichאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin Esau, dein Erstgeborener, ich habe getan, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir geredet hast. Mache dich doch auf, sitze undוְ/אָכְלָ/ה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/צֵּידִ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meinemאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Wildbret, auf daß mich segneתְּבָרֲכַ֥/נִּי · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
deine Seele.

20Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Isaak sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohne: Wie hastמִהַ֥רְתָּ · H4116A: to hasten
Ver concordancia completa →
du so eilends gefunden, mein Sohn? Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Jehovah, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, ließ es meinem Angesichte entgegenkommen.

21Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Isaak sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jakob: Tritt doch herzu, daß ich dich betaste, mein Sohn, ob du da mein Sohn Esau bist oder nicht.

22Undוַ/יִּגַּ֧שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jakob trat hinzu zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Isaak, undוַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er betastete ihnוַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Die Stimme ist Jakobs Stimme, undוְ/הַ/יָּדַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Hände sind Esaus Hände.

23Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
er erkannte ihnהִכִּיר֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
seineהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hände warenאָחִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכִּ/ידֵ֛י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Hände Esaus, seinesיָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruders, haarig, undוַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er segneteוַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
ihnוַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

24Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
, bist du da mein Sohn Esau? Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin es.

25Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Reiche mir her, daß ich esse vonמִ/צֵּ֣יד · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Wildbret meinesלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohnes, auf daß meine Seele dich segneתְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
. Undוְ/אֹֽכְלָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er reichte es ihm her undוַ/יַּגֶּשׁ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er aß, undוַ/יֹּאכַ֔ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte ihm Wein herein undוַ/יָּ֧בֵא · H9001: und
Ver concordancia completa →
er trank.

26Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Isaak, seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater, sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Tritt doch herzu undוּ/שְׁקָ/ה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
küsse mich, meinלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohn.

27Undוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er trat hinzu undוַ/יִּשַּׁק\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
küßte ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יָּ֛רַח · H9001: und
Ver concordancia completa →
er roch den Geruch seinerבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider, undוַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
segneteוַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
ihnוַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wieכְּ/רֵ֣יחַ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Geruch des Feldes, das Jehovah gesegnet hat.

28Undוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gottהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
gebeוְ/יִֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
dir vonמִ/טַּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Tau des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
undוּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Fett der Erdeהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
undוְ/רֹ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
viel Korn undוְ/תִירֹֽשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Most.

29Völker sollen dir dienen undוְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Volksstämme sich vor dir verbeugen. Sei ein Gebieter über deine Brüder, undוְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deiner Mutter Söhne sollen sich vor dir verbeugen. Verflucht sei, wer dich verflucht! Undוּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gesegnet sei, wer dich segnetוּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
!

30Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, als Isaak Jakobs Segen vollendet undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jakob kaum vonמִ/צֵּידֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Angesichte seinesוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Isaak hinausgegangen warאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, daß Esau, seinוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Bruder, kam vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Jagd.

31Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
auch er machteוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ein schmackhaftes Gericht, undוְ/יֹאכַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachte es seinemבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater hereinהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּבֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/אָבִ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinemלְ/אָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater: Meinתְּבָרֲכַ֥/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vater mache sich auf undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
esse vonמִ/צֵּ֣יד · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Wildbret seinesלְ/אָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohnes, auf daß deine Seele mich segneתְּבָרֲכַ֥/נִּי · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
.

32Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Isaak sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Wer bist du? Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin dein Sohn, dein Erstgeborener, Esau.

33Undוַ/יֶּחֱרַ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Isaak zitterte mir sehrמְאֹד֒ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
großemגְּדֹלָ֣ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Zittern undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer war dann der, so das Wildbret jagte undוָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mir hereinbrachteה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
? Undוַ/יָּ֨בֵא · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich aß vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
allem ehe du kamst undוָ/אֹכַ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
segneteוָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
ihnוָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. Gesegnet soll er auch seinיִהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

34Wieכִּ/שְׁמֹ֤עַ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Esau die Worte seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters hörte, tat er einen großenגְּדֹלָ֥ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
, sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
bitterenוּ/מָרָ֖ה · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
Schrei, undוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinemלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater: Segneבָּרֲכֵ֥/נִי · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
mich, auch mich, meinבָּרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vater.

35Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dein Bruder ist trüglich gekommen undוַ/יִּקַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
hat deinen Segen genommen.

36Undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Hat man seinenשְׁמ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֜/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
nicht Jakob genannt? Undוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
diese zweimal hat er mich überlistet. Meine Erstgeburt hat er genommen, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, jetzt nimmt er meinenלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Segen. Undוַֽ/יַּעְקְבֵ֙/נִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Hast du dennהֲ/כִי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
keinen Segen mehrוַֽ/יַּעְקְבֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
fürלִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich vorbehalten?

37Undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Isaak antwortete undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/עֵשָׂ֗ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Esau: Siehe, zumלַ/עֲבָדִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gebieter habe ich ihnשַׂמְתִּ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
über dich gesetzt, undוְ/תִירֹ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle seineאֶחָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüder ihm zuלָ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Knechten gegebenנָתַ֤תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, mit Korn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Most ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gekräftigt. Undוְ/דָגָ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun, was soll ich tun fürל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dich, mein Sohn?

38Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esau sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemאָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater: Hattest du nur diesen einen Segen, meinבָּרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vater? Segneבָּרֲכֵ֥/נִי · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
mich, auch mich, mein Vater! Undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esau hob auf seineקֹל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stimme undוַ/יֵּֽבְךְּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
weinte.

39Undוַ/יַּ֛עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Isaak antwortete undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Sieheהִנֵּ֞ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, vom Fetten des Landes wird dein Wohnsitz seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוּ/מִ/טַּ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/שְׁמַנֵּ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Tau des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/טַּ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
oben.

40Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
du wirst ob deinem Schwerte leben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Bruder dienen. Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird geschehen, wenn du herrschen wirst, daß du seinוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Joch vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinem Halse abreißest.

41Undוַ/יִּשְׂטֹ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esau grollte dem Jakob ob dem Segen, womit seinבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater ihnבֵּרֲכ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gesegnet hatte; undוְ/אַֽהַרְגָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Esau sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
inבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen: Es nahen die Tageיְמֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Trauer für meinen Vater undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich erwürge Jakob, meinen Bruder.

42Undוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wurden Rebekahלְ/רִבְקָ֔ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
die Worte Esaus, ihresבְּנָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
größeren Sohnes angesagt, und sie sandte undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief Jakob, ihrenבְּנָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
kleineren Sohn, undוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/רִבְקָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, Esau, dein Bruder, vertröstet sich wegen dir undוַ/תִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
will dich erwürgen.

43Undוְ/עַתָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme undוְ/ק֧וּם · H9002: und
Ver concordancia completa →
mache dich auf, entweiche zuלְ/ךָ֛ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinem Bruder Labanלָבָ֥ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
nach Charan,

44Undוְ/יָשַׁבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bleibe einige Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders zurückgewendet hat;

45Bis sich zurückgewendetלּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hat der Zorn deines Bruders wider dich, undוְ/שָׁכַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er vergessen hat, was du ihm getan, undוְ/שָׁלַחְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich werde sendenוְ/שָׁלַחְתִּ֖י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
undוּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dich vonמִ/שָּׁ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dort holen. Warum sollte ich auch euer beider an einem Tageי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
beraubt werden?

46Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Rebekahרִבְקָה֙ · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Isaak: Mir ist das Leben zumלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Überdruß vor den Töchtern Cheths; wenn Jakob ein Weib nehmen soll vonמִ/פְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Töchtern Cheths, wieכָּ/אֵ֙לֶּה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die da vonמִ/בְּנֽוֹת\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Töchtern des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, was soll mir dann das Leben?