1Undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, als Davidדָוִ֧ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Männern am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
nach Ziklagצִ֣קְלַ֔ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →
kam, hatte der Amalekiterוַ/עֲמָלֵקִ֣י · H6003: Amalekite
Ver concordancia completa →
nach dem Süden undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach Ziklagצִ֣קְלַ֔ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →
einen Streifzug gemacht undוַ/עֲמָלֵקִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte Ziklagצִֽקְלַ֖ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →
geschlagen undוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
es mitבְּ/בֹ֨א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrannt;

2Undוַ/יִּשְׁבּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieבָּ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
führten die Weiber, dieהֵמִ֖יתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
darin waren, vonמִ/קָּטֹ֣ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
den kleinenמִ/קָּטֹ֣ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
bis zuלְ/דַרְכָּֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den großenגָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
, gefangen, töteten aber keinen Mannאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, führten sie aber davon undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gingen ihresלְ/דַרְכָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weges.

3Undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Männer kamen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der Stadt, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, sie war mitבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrannt, undוּ/נְשֵׁי/הֶ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weiber undוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Söhne undוּ/בְנֹתֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/בְנֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Töchter gefangen geführt.

4Undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוְ/הָ/עָ֧ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Volk, das mitבָּ/הֶ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm war, hoben ihreקוֹלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stimme auf undוַ/יִּבְכּ֑וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
weinten, bis daß sieבָּ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
keine Kraft mehr zumלִ/בְכּֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weinen hatten.

5Undוּ/שְׁתֵּ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zweiוּ/שְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Weiber Achinoam, die Jisreelitin, undוַ/אֲבִיגַ֕יִל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abigailוַ/אֲבִיגַ֕יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
, Nabalsנָבָ֥ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
Weib, die Karmelitin, waren gefangen weggeführt.

6Undוַ/תֵּ֨צֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ward sehrמְאֹ֗ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
bedrängt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Volk sprachאָמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
davon ihnלְ/סָקְל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלְ/דָוִ֜ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
steinigen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Seele allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volkes war erbittert, jeder Mannאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
ob seinen Söhnen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenאֱלֹהָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Töchtern; Davidלְ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber wardבְּנֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
gestärkt von Jehovah, seinemבָּנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהָֽי/ו\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

7Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Abjathar, dem Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, Achimelechs Sohn: Bringe mir doch das Ephodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
herbei; undוַ/יַּגֵּ֧שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abjathar brachte das Ephodהָ/אֵפֹ֑ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
herbei.

8Undוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
fragte Jehovah und sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Soll ich diesem Kriegshaufen nachsetzen, werde ich ihnהַֽ/אַשִּׂגֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
erreichen? Undוְ/הַצֵּ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Er sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Setze ihm nach; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du wirst erreichen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
erretten.

9Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ging hin undוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die sechshundert Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die bei ihm waren, undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie kamen an den Bach Besorהַ/בְּשׂ֑וֹר · H1308: Besor
Ver concordancia completa →
, undוְ/הַ/נּֽוֹתָרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die übrigen blieben stehen.

10Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber, er undוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
vierhundert Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, setzten nach, undוְ/אַרְבַּע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweihundert Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
blieben dort stehen, die zu erschöpft waren, um über den Bach Besorהַ/בְּשֽׂוֹר\׃ · H1308: Besor
Ver concordancia completa →
überzusetzen.

11Undוַֽ/יִּמְצְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie fanden einen ägyptischen Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
auf dem Felde undוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahmen ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabenוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm Brot, undוַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er aß, undוַ/יֹּ֔אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie gaben ihm Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trinken.

12Undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie gabenוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm eine Schnitte Feigenkuchen undוּ/שְׁלֹשָׁ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweiוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Rosinentrauben, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er aß, undוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinרוּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geistרוּח֖/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
kehrte zurückל/וֹ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hatte drei Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Nächte kein Brot gegessen undוַ/יֹּ֔אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
kein Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
getrunken.

13Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Wessen bist du? undוְ/אֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/זֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
wannen bist du? Undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ichאָנֹ֗כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin ein ägyptischer Junge und der Knecht eines amalekitischen Mannesלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, undוַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
meinוַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herr hat mich verlassen, weil ich krank bin seit drei Tagenהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

14Wir haben einen Streifzug gemacht nach der Mittagseite der Kerethiter undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider Judahלִֽ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach der Mittagseite von Kaleb, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ziklagצִקְלַ֖ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →
mitבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer verbrannt.

15Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Willst du uns hinabbringen zuלִּ֨/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
diesem Kriegshaufen? Undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Schwöre mir bei Gottבֵֽ/אלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, daß du mich nicht töten, noch inבֵֽ/אלֹהִ֜ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
meinesהֲ/תוֹרִדֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herrn überantworten willst, dann will ich dich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
diesemתְּמִיתֵ֗/נִי · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Kriegshaufen hinabbringen.

16Undוַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte ihnוַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
hinab, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, sie waren über das ganze Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ausgebreitet, aßen undוְ/שֹׁתִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tranken undוְ/חֹ֣גְגִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
feierten ein Fest über all die großeהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Beute, die sie aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
der Philister undוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus dem Landeוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
genommen hatten.

17Undוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
schlug sieוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vonמֵ/הַ/נֶּ֥שֶׁף · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Dämmerung bis zumלְ/מָֽחֳרָתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Abendהָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
des morgenden Tages, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Mannאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vonמֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen entrann, außer vierhundert junger Männer, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Kamelen ritten undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
flohen.

18Undוַ/יַּצֵּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
errettete allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
genommen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch seineנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Weiber errettete Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

19Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
keines fehlte ihnen vom Kleinenהַ/קָּטֹ֨ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
undוְ/עַ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis zumלָ֠/הֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Großenהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
, undוּ/מִ/שָּׁלָ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis zu den Söhnen undוּ/בָנוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis zu den Töchtern undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von der Beute undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/שָּׁלָ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
allem, das sieלָ֠/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ihnen genommen hatten. Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
brachte Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
zurückלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

20Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nahm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Kleinvieh undוְ/הַ/בָּקָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rind. Sie trieben dahin vor diesen Viehherden undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Das ist Davidsדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
Beute.

21Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
kam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den zweihundert Männern, die zuוְ/לִ/קְרַ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erschöpft waren, um hinter Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hinzuziehen undוַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die er hatte am Bache Besorהַ/בְּשׂ֔וֹר · H1308: Besor
Ver concordancia completa →
sitzen lassen, undוַ/יִּגַּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zogen aus, dem Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
entgegen, undוְ/לִ/קְרַ֖את · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Volke, das mitבְּ/נַ֣חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm gewesen, entgegen. Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber trat herzu zuלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Volk undוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fragte sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach dem Frieden.

22Undוַ/יַּ֜עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
es antwortete jeder böse undוְ/יִנְהֲג֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Belialsmannוּ/בְלִיַּ֗עַל · H1100G: Belial; Belial: destruction; Belial: worthless
Ver concordancia completa →
vonמֵ/הַ/שָּׁלָ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Männern, die mit Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
gezogen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Darum, daß sie nicht mit mir gezogen, gebenנִתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
wir ihnen nichts vonמֵֽ/הָ/אֲנָשִׁים֮ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Beute, die wir errettet, sondernבָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
nur jedem Manneאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
seinבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib undוּ/בְלִיַּ֗עַל · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne, die mögen sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
geleiten undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hingehen.

23Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ihr solltכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
nicht also tun, meine Brüder, mit dem, was Jehovah uns gegebenנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
uns behütet hat, undוַ/יִּשְׁמֹ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Kriegshaufen, der über uns gekommen, inבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unsereבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenוַ/יִּתֵּ֗ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hat.

24Undוּ/מִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer sollte in dieser Sache aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
euch hören? Wieכְּ/חֵ֣לֶק\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Teil derer, die inבַּ/מִּלְחָמָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Streit hinabgegangen, so sei der Teil derer, die bei dem Gerät blieben. Sie sollen miteinander teilen.

25Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah vonמֵֽ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa →
jenem Tage an hinfort, daß man dies bis auf diesen Tag fürלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zurוּ/לְ/מִשְׁפָּט֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Satzung undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumלְ/חֹ֤ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Recht setzteוַ/יְשִׂמֶ֜/הָ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
.

26Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
kam nach Ziklagצִ֣קְלַ֔ג · H6860: Ziklag
Ver concordancia completa →
undוַ/יְשַׁלַּ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte vonמֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Beute an die Ältesten Judahsיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, an seine Genossen, und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da istלְ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Segen fürלְ/זִקְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch vonמִ/שְּׁלַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Beute der Feinde Jehovahs.

27An die inבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Bethelבְּ/בֵֽית\־ · H1008H: Bethel
Ver concordancia completa →
undוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/רָמֽוֹת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ramothבְּ/רָמֽוֹת\־ · H7418H: Ramoth
Ver concordancia completa →
- Negebנֶ֖גֶב · H5045G: Negeb; south
Ver concordancia completa →
undוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/יַתִּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jathir,

28Undוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aroerבַּ/עֲרֹעֵ֛ר · H6177I: Aroer
Ver concordancia completa →
undוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Siphmothבְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת · H8224: Siphmoth
Ver concordancia completa →
undוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die inבַּ/עֲרֹעֵ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Eschthemoa,

29Undוְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/רָכָ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Rachal undוְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Städten der Jerachmeeliter undוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Städten der Keniterהַ/קֵּינִֽי\׃ · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →
,

30Undוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/חָרְמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Chormah undוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/בוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kor-Aschan undוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבַּ/עֲתָֽךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Athachבַּ/עֲתָֽךְ\׃ · H6269: Athach
Ver concordancia completa →
.

31Undוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
an die inבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Chebron undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
an alle die Orteהַ/מְּקֹמ֛וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, da Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gewandelt, er undוַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Männer.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android