Filemón 1

1y a la carísima hermanaἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
nuestra Apia, su esposa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Arquipo, nuestro compañero en los combates, o en la milicia de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la Iglesia congregada en tu casa,

2gracia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
paz a vosotros, de parte de Dios nuestro Padre yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Señor Jesucristo.

3Acordándome siempre de ti en mis oraciones, querido Filemón, doy graciasχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
a mi Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
,

4oyendo la fe que tienes en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señor Jesús , y tu caridad para con todos los santos o fieles,

5yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de qué manera la liberalidad que nace de tu feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
resplandece aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la vista de todo elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundo, haciéndose patente por medio de todasπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las obras buenas queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se practican en tu casa por amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa →
de Jesucristo.

6Así es queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
no he tenido gran gozo y consuelo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las obras de tu caridad, viendo cuánto recreo y alivio han recibido de tu bondad, hermano míoἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, los corazones de los santos, o fieles necesitados.

7Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esteτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
motivo, no obstante la libertad que pudiese yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomarme en Jesucristo para mandarte una cosa queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
es de tu obligación,

8con todo, lo muchoπολλὴν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
que te amo me hace preferir suplicártela, aunque seaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
lo que soy respecto de ti, esto es, aunque yo sea Pablo, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
apóstol, ya anciano, y además preso ahora por amor de Jesucristo.

9Te ruego, pues, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
mi hijo Onésimo, a quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
he engendrado, o dado la vida de la gracia, entre las cadenas,

10OnésimoὈνήσιμον, · G3682: Onésimo
Ver concordancia completa →
, queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
algún tiempo fue para ti inútil, y ahora tanto para ti como para μου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es provechoso,

11elτόν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual te lo vuelvo a enviar. σοι · G4771: tú
Ver concordancia completa →
de tu parte recíbele como a mis entrañas, o como si fuera hijo mío.

12Yoἐμὰ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
había pensado retenerle conmigo, para queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
me sirviese por ti, durante la prisión en que estoyἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
por la buena nueva;

13pero nada he queridoὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hacer sin tu consentimientoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
tu beneficio no fuese como forzado, sino voluntario.

14Que quizá él te ha dejado por algún tiempo, a fin de que le recobrases para siempre,

15no ya como siervo, sino como quien de siervo ha venido a ser porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
el bautismo un hermano muy amadoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, de mí en particular; ¿pero cuánto más de ti, pues que te pertenece según el mundo y según el Señor?

16Ahora bien, si me tienes porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
íntimo compañero tuyo, acógele comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a mí mismo.

17Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
te ha causado algún detrimento o te debe algo, apúntalo a mi cuenta.

18Yo, Pablo, te lo he escrito de mi puño; yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
lo pagaré, por no decirte que σε · G4771: tú
Ver concordancia completa →
te me debesὀφείλει, · G3784: deber
Ver concordancia completa →
todo a mí, puesto que te convertí a la fe.

19Sí, por cierto, hermano. Reciba yoἘγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
de ti este gozo en elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señor. Da en nombreμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
del Señor este consuelo a mi corazón.

20Confiado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu obediencia te escribo, sabiendo que harás aun mucho más de lo que digo.

21Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al mismo tiempo dispónme también hospedaje; pues espero queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vuestras oraciones os he de ser restituido.

22Epafras, preso conmigo porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
amor de Jesucristo, te saluda,

23con Marcos, Aristarco, Demas y Lucas que meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ayudan y acompañan.

24La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

25Dios, que en otro tiempo habló aΠρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestros padres en diferentes ocasiones y de muchas maneras porδιά · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
los profetas,