Lamentaciones 4

1¡Cómo se ha oscurecidoיוּעַ֣ם · H6004: oscurecer
Ver concordancia completa →
el oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
del templo, y cambiadoיִשְׁנֶ֖א · H8132: cambiar
Ver concordancia completa →
su color bellísimo! ¡Dispersas, ¡ay!, dispersas están las piedrasאַבְנֵי\־ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
del santuario por los ángulos de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las plazas!

2Los hijosבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sión, que vestían de tisú, de oro finísimo, ¡cómo son ya mirados cual si fuesen vasos de barro, obra de manosיְדֵ֥י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de alfareroלְ/נִבְלֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

3Aún los mismos chacalesתַּנִּים֙ · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
descubren sus pechosשַׁ֔ד · H7699A: pecho
Ver concordancia completa →
, y dan de mamar a sus cachorrillos; pero cruelלְ/אַכְזָ֔ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
imita alלְ/אַכְזָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
avestruzכַּ/יְעֵנִ֖ים · H3283: avestruz
Ver concordancia completa →
del desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, y los abandona.

4Al niño de pecho se le pegaba la lenguaלְשׁ֥וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paladarחכּ֖/וֹ · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
, por causa de la sedבַּ/צָּמָ֑א · H6772: sed
Ver concordancia completa →
; pedíanשָׁ֣אֲלוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
pan losלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
niños, y no había quien se lo repartiese.

5Aquellosלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comíanהָ/אֹֽכְלִים֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
con más regalo han perecido de hambre enבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de las calles, cubiertos se ven de basura o andrajos aquellos que vivían entre púrpura y ropas preciosas.

6Yוַ/יִּגְדַּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha sido mayor el castigo de las maldades de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que el pecadoמֵֽ/חַטַּ֖את · H2403I: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/חַטַּ֖את · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
; la cual fue destruida enבָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un momentoרָ֔גַע · H7281: momento
Ver concordancia completa →
, sin que tuviese parte manoיָדָֽיִם\׃\ \ס · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de hombre.

7Susנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nazareosנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
eran más blancos que la nieveמִ/שֶּׁ֔לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
, más lustrosos que la lecheמֵ/חָלָ֑ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
, más rubicundos que el marfil antiguo, más bellos que el zafiroסַפִּ֖יר · H5601: zafiro
Ver concordancia completa →
.

8Pero ahora más renegrido que el carbón está su rostro, y noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sonהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conocidosבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por las calles; pegada tienen su pielעוֹרָ/ם֙ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
a los huesosעַצְמָ֔/ם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, árida y secaיָבֵ֖שׁ · H3002: seco
Ver concordancia completa →
comoכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa →
un palo.

9Menos mala fueהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la suerte de los que perecieron al filo de la espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, que la deמֵֽ/חַלְלֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellos queשֶׁ֣/הֵ֤ם · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
murieron de hambreרָעָ֑ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
; pues éstos se fueron aniquilando consumidos por la carestía deמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra.

10Las mujeresנָשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, de suyo compasivasרַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת · H7362: compasivo
Ver concordancia completa →
, pusieron aלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cocer con sus manosיְדֵ֗י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
aלְ/בָרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus propios hijos; éstos fueronהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su vianda enבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo de la calamidad de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del puebloעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío.

11El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha deshogado suחֲמָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
furor, ha derramadoשָׁפַ֖ךְ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
la ira de suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
indignación, ha encendidoוַ/יַּצֶּת\־ · H3341: encender
Ver concordancia completa →
en Sión un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que ha consumidoבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hasta susיְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cimientos.

12Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
creían los reyesמַלְכֵי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni los habitantesיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
del mundoתֵבֵ֑ל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
que el enemigoצַ֣ר · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
yוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
adversario entraseבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las puertasבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
;

13pero entró por causa deמֵֽ/חַטֹּ֣את · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los pecadosמֵֽ/חַטֹּ֣את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de susבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאֶ֔י/הָ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
y las maldades de susכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, que enבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ellaנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
derramaronהַ/שֹּׁפְכִ֥ים · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
la sangreדַּ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de los justosצַדִּיקִֽים\׃\ \ס · H6662: justo
Ver concordancia completa →
.

14Andaban errantes como ciegosעִוְרִים֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
por las calles, amancillándose conבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבַּ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
; y noבְּ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיֽוּכְל֔וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
evitarlo, aunque se alzaban del extremo de sus vestidos para no mancharse.

15Apartaosלָ֗/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, inmundos, decían gritando a los otros; retiraos, marchad fuera, no nosלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
toquéis, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de resultas de eso tuvieron pendencias entre sí; y los que fueron dispersos entre las naciones, dijeronאָֽמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
volverá el Señor ya aלָ/גֽוּר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitar entreבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ֗/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

16El rostroפְּנֵ֤י · H6440L: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
airado del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losחִלְּקָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha dispersado; yaוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverá él aלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mirarlosלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han respetado la persona de losלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, ni se han compadecido de los ancianos.

17Cuando aún subsistíamos, desfallecían nuestrosבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵ֔י/נוּ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
esperando en vano nuestroעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
socorro, poniendo nuestraעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
atención enבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una naciónגּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había de salvarnosיוֹשִֽׁעַ\׃\ \ס · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

18Al andar porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nuestrasקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
callesבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
hallaban tropiezos nuestrosצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pies; se acercó nuestroבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
finקִצֵּ֛י/נוּ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
; se completaron nuestrosקִצֵּ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
díasיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pues ha llegado nuestroיָמֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
término.

19Más veloces que las águilasמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H5404: águila
Ver concordancia completa →
del cieloשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
han sidoהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nuestros enemigos; nosרֹדְפֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
han perseguidoרֹדְפֵ֔י/נוּ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
por los montesהֶ/הָרִ֣ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, nosדְּלָקֻ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
han armadoלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emboscadasאָ֥רְבוּ · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

20El Ungidoמְשִׁ֣יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, resuello de nuestra boca, ha sido preso por causa de nuestrosאַפֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pecados; aquel a quien habíamos dichoאָמַ֔רְנוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: A tu sombraבְּ/צִלּ֖/וֹ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
viviremosנִֽחְיֶ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
entreבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones.

21Gózate yוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regocíjate, ¡oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, que habitasיוֹשֶׁ֖בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Hus!, tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
te llegará a ti el caliz de la tribulación; embriagada serás yוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
despojada de todos los bienes.

22¡Oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión!, tiene su términos el castigo de tuחַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃\ \פ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
maldad, el Señor nunca más te hará pasar aלְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro país. Mas él castigará, ¡oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
!, tuעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
, él descubrirá tusעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
maldades.